单词go through the roof
网络: 飞涨；价格冲破屋顶；暴跳如雷
v.soarrocketriseshoot upsurge
v.plummet
But they do not necessarily expect prices to go through the roof.
不过他们当然没有预料到房价会飞涨。
Chocolates, cakes, candies. . . calorie intakes go through the roof over the holiday period.
新年期间，巧克力、蛋糕、糖果等高卡路里的食物充斥在你的周围。
Unless China starts to revalue the renminbi, Chinese inflation may well go through the roof and do real damage.
如果中国不促使人民币升值，中国的通胀率还将继续上升并造成真正的破坏。
But scalpers said that weekend prices are higher and holiday-time prices will go through the roof.
可是黄牛说周末价钱更高，假期票价将会高入云霄。
Inflation would go through the roof and the Greek economy would get worse and worse.
通货膨胀将达到极限，希腊经济将越来越差。
While property values go through the roof in China, the price of an important consumer staple is plunging: pork.
在中国房价一路冲高之际，猪肉，这种重要的消费必需品，价格却直线下滑。
Heating biles would go through the roof this winter.
今年冬季的取暖费用将大幅上升。
Prices are gonna go through the roof even further.
而且毫无疑问，房价还会继续突飞猛涨。
Those stocks could go through the roof.
他们的股票会涨成天价。
I mean, can you imagine what this thing"s gonna do ? Go through the roof !
我的意思是，你能想象会怎呢发展吗？大声欢呼吧！